MEDICINA - Ant Translation

Se cerchi traduttori dalla precisione chirurgica per assistere i professionisti della salute e i loro pazienti.
Se hai bisogno di traduzioni tecniche, legali, commerciali e di marketing per aziende farmaceutiche e mediche.
Se vuoi avvalerti di un team sul quale poter contare sempre, con valori saldi e in grado di offrirti il loro miglior sorriso.

Procedure standardizzate grazie alla certificazione secondo le norme ISO 9001:2015 (qualità dei sistemi di gestione) e ISO 17100:2015 (qualità per i servizi di traduzione).
Gestione professionale della terminologia.

TUTELIAMO I TUOI VANTAGGI

RISPETTO DELLE NORME IN SETTORI REGOLAMENTATI

Traduzione tecnica e giurata per consentire alla tua azienda di agire nel rispetto della normativa in ogni fase del processo.

MAGGIORE VELOCITÀ DI CONSEGNA E INFORMAZIONI IN TEMPO REALE SUI TUOI PROGETTI

Accedi al portale clienti, con relazioni e statistiche sui tuoi progetti.
Per tutti i progetti, uniamo i controlli automatici sulla qualità alle verifiche dei nostri specialisti.
Quando richiesto dall’urgenza o dal volume dei progetti da noi gestiti, richiediamo a un team di traduttori di lavorare simultaneamente allo stesso documento.

PIÙ SERVIZI IN PIÙ FORMATI, FLESSIBILITÀ E VELOCITÀ

Ti aiutiamo a gestire la tua azienda e i tuoi progetti passo dopo passo:

ricerca (clinical trial)
brevetti e licenze (compliance), documenti sulla normativa e sulla regolamentazione, sistemi di gestione della qualità e auditing
produzione (protocolli, foglietti illustrativi, etichettatura)
marketing e vendite (web, riviste, dépliant, sottotitolaggio, materiale istituzionale e divulgativo, lancio prodotti, comunicati stampa)
ricerche di mercato
traduzione giurata (certificati e documenti legali)
presentazioni e conferenze
pubblicità e comunicati stampa
logistica e contratti commerciali
documentazione per investitori e donatori
risorse umane (documentazione per visti, curriculum vitae)
comunicazioni interne ed esterne (corrispondenza, posta elettronica, social network)

protocolli medici, sicurezza e igiene, sistemi di gestione della documentazione e del controllo qualità
gare d’appalto
consenso informato, moduli, referti clinici e informazioni rivolte ai pazienti
materiali per la formazione (documenti, e-learning)
divulgazione e pubblicità (web, riviste, dépliant, sottotitoli, materiale istituzionale e divulgativo, lancio prodotti, comunicati stampa)
referti medici, certificati e ricette
contratti per fornitori e pazienti
informazioni rivolte agli investitori
report di auditing
traduzione giurata (certificati e documenti legali)
risorse umane (documentazione per visti, curriculum vitae)
comunicazioni interne ed esterne (lettere, posta elettronica, social network)