Traduzione nei settori architettura, urbanistica, edilizia e ingegneria civile

Fatti notare

I fondatori di ANT possiedono titoli universitari di primo e secondo livello in architettura, urbanistica e pianificazione degli spazi urbani. Mettiamo a tua disposizione una rete di specialisti senza pari.

Le buone abitudini trasformate in sistemi

Traduzione giurata, giuridica e di marketing

Il giusto equilibrio da ogni prospettiva e su qualsiasi scala

Monitoraggio costante

Per garantirti la massima tranquillità, siamo certificati secondo la norma ISO 9001:2015 (qualità dei sistemi di gestione) e 17100:2015 (qualità dei servizi di traduzione). Utilizziamo procedure collaudate e le tecnologie più avanzate.

Traduzione specialistica nei settori architettura, urbanistica e ingegneria. Affidati ad ANT per tradurre le tue presentazioni ufficiali, le questioni legali o per pubblicizzare la tua azienda e i tuoi traguardi.

Questi sono temi complessi e per tradurli occorre avere una visione complessiva di stili, tecniche e processi, oltre a conoscere i codici e la normativa. Sono settori specialistici interconessi allo spazio e al territorio, ciascuno dei quali si avvale di metodi, scale e terminologie proprie.

Potrai accedere ai moduli e alle statistiche dei tuoi progetti dal portale clienti ANT. Inoltre, collaboriamo con te per gestire al meglio la terminologia e le convenzioni di stile più adatte alla tua azienda.

Soluzioni di qualità in tutti i formati

Comprendi, comunica, trionfa

Presenta il tuo lavoro al resto del mondo e porta il mondo a casa tua con la traduzione e localizzazione di:

  • Siti web (WordPress, Drupal, etc.) e app
  • Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Autocad, ecc.
  • Concorsi
  • Pubblicazioni (riviste, dépliant, cataloghi, libri)
  • Documentazione edile, giuridica e tecnica
  • Normative
  • Gare d’appalto
  • Specifiche e design
  • Contratti
  • Certificazioni
  • Corsi presenziali e a distanza (e-learning)
  • Congressi e conferenze
  • Richieste di visti e domande di borse di studio

Traduzioni professionali per:

  • Università e gruppi di ricerca
  • Studi di architettura e urbanistica
  • Agenzie di consulenza
  • Case editrici
  • Enti regolatori, governativi e certificatori
  • Società di sviluppo immobiliare
  • Specialisti di edilizia e mercato immobiliare
  • Imprese edili
  • Consorzi e associazioni professionali
  • Musei