Traducción para arquitectura, estudios urbanos, construcción e ingeniería civil

Diferenciate

Los fundadores de ANT cursaron estudios de grado y posgrado en arquitectura y urbanismo, planificación y estudios urbanos. Ponemos a tu disposición una red de especialistas inigualable.

Las mejores prácticas, sistematizadas

Traducción jurada, legal y de marketing

Equilibrio desde todos los ángulos y en todas las escalas

Supervisión de obra

Para tu tranquilidad, certificamos las normas ISO 9001:2015 (calidad de procesos) e ISO 17100:2015 (calidad para servicios de traducción), aplicamos procesos de eficiencia comprobada y la tecnología más avanzada.

Traducción especializada en arquitectura, urbanismo e ingeniería. Podés contar con ANT si necesitás traducciones para presentaciones oficiales, asuntos legales o para difundir tu organización y tus logros.

Estos son temas complejos, para traducirlos hay que entender de estilos, técnicas y procesos, además de los códigos y las normas. Son especialidades unidas por el espacio y el territorio, pero cada una con sus enfoques, escalas y terminología.

En el portal para clientes de ANT tenés acceso a informes y estadísticas de tus proyectos. Además, trabajamos con vos en la gestión de la terminología y los manuales de estilo para tu organización.

Terminaciones de calidad en todos los formatos

Entendé, conectate, lográ

Llevá tu obra al mundo y traé el mundo a tu puerta con traducción y localización de:

  • Sitios web (WordPress, Drupal, etc.) y apps
  • Word, Excel, Power Point, InDesign, Autocad, etc.
  • Concursos
  • Publicaciones (revistas, folletos, catálogos, libros)
  • Documentación de obra, legal y técnica
  • Normativa
  • Licitaciones
  • Especificaciones y diseños
  • Contratos
  • Certificaciones
  • Cusos presenciales y a distancia (e-learning)
  • Congresos y conferencias
  • Solicitudes de visas y postulaciones a becas y premios

Servicios de traducción profesional para:

  • Universidades y equipos de investigación
  • Estudios de arquitectura y urbanismo
  • Consultoras
  • Editoriales
  • Organismos reguladores, gubernamentales y de certificación
  • Desarrolladores inmobiliarios
  • Especialistas en bienes raíces y mercado inmobiliario
  • Empresas constructoras
  • Consejos profesionales
  • Museos