MEDICINA - Ant Translation

Si buscás traducción con precisión quirúrgica para profesionales de la salud y sus pacientes.
Si necesitás soluciones en traducción técnica, legal, comercial y de marketing para empresas farmacéuticas y médicas.
Si preferís un equipo con el que siempre podés contar, con valores firmes y que cumple con una sonrisa.

Procesos estandarizados con certificación de normas ISO 9001:2015 (calidad de procesos) e ISO 17100:2015 (calidad para servicios de traducción).
Gestión profesional de terminología.

PROTEJEMOS TUS VENTAJAS

Todos nuestros servicios y proveedores están cubiertos por acuerdos de confidencialidad.
Usamos tecnología de avanzada para resguardar la información de tu organización.

CUMPLIMIENTO NORMATIVO EN SECTORES REGULADOS

Traducción técnica y jurada para que tu organización cumpla con las normas y regulaciones en todas las etapas.

MÁS VELOCIDAD EN LAS ENTREGAS E INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL SOBRE TUS PROYECTOS

Accedé al portal para clientes, con informes y estadísticas de tus proyectos.
Sumamos controles automáticos de calidad a las verificaciones de los especialistas en todos los proyectos.
Cuando la urgencia o el volumen de los proyectos lo requieren, un equipo de traductores puede trabajar simultáneamente en el mismo documento.

MÁS SERVICIOS EN MÁS FORMATOS, FLEXIBILIDAD Y VELOCIDAD

Todos los formatos (web, Word, Excel, PDF, InDesign, CRM, etc.).
Todos los temas relacionados (traducciones legales, financieras y de marketing).

Te asistimos en todas las áreas de tu empresa y todas las etapas de tus proyectos:

investigación (ensayos clínicos)
patentes y aprobaciones (compliance), documentos normativos y para reguladores, sistemas de gestión de la calidad y auditorías
producción (protocolos, prospectos de medicamentos, etiquetado)
marketing y ventas (web, revistas, folletos, subtitulado, material institucional y de divulgación, lanzamiento de productos, artículos de prensa)
estudios de mercado
traducción jurada (certificados y documentos legales)
presentaciones y conferencias
publicidad y comunicados de prensa
logística y contratos comerciales
documentos para inversores y donantes
recursos humanos (documentación para visas, currículum vitae)
comunicaciones internas y externas (correspondencia, correos electrónicos, redes sociales)

protocolos médicos, seguridad e higiene, sistemas documentales y de gestión de la calidad
licitaciones
consentimientos informados, formularios, historias clínicas e información para pacientes
materiales de capacitación (documentos, e-learning)
difusión y publicidad (web, revistas, folletos, subtitulado, material institucional y de divulgación, lanzamiento de productos, artículos de prensa)
partes médicos, certificados y recetas
contratos para proveedores y pacientes
información para inversores
informes de auditoría
traducción jurada (certificados y documentos legales)
recursos humanos (documentación para visas, currículum vitae)
comunicaciones internas y externas (cartas, correos electrónicos, redes sociales)

documentos de investigación
publicaciones científicas (papers)
libros
comunicaciones internas y externas (cartas, correos electrónicos, redes sociales)
contratos
educación a distancia (e-learning)

materiales educativos (para cursos presenciales y a distancia)
congresos, jornadas y conferencias
documentación para visas
publicaciones (revistas, boletines de noticias, libros electrónicos, comunicados de prensa)
contratos y convenios